---

最新版本：1.0（20231224）

简介：

雨伞字幕大师（英文名：UVSubtitles）是一款字幕编辑工具软件。用来实现字幕编辑，多语言字幕制作、编辑、翻译。目前支持剪映专业版软件和Capcut(剪映国际版)的字幕的一键翻译，以及srt字幕翻译。支持mac和windows平台安装。

小技巧：剪映软件中隐藏轨道！软件将不读取该轨道内容。来排除不需要翻译的字幕内容。

• （win版本）提示“由于找不到 MSVCP140 1.dIl…”,请下载“vc_redist.x64.exe”,并运行安装.完成再次运行本软件
• （win版本）Edge浏览器下载遇到“通常不会下载..”导致无法下载保存，视频演示解决办法教程。

视频演示：

 

软件界面截图：

 

功能介绍：

• 支持从剪映的草稿读取字幕信息，一键翻译，写入草稿、恢复写入草稿。
• 支持对字幕进行多语言翻译制作，一键翻译。
• 支持200多中语言互相翻译。
• 支持导出srt字幕。

使用教程：

• 剪映字幕翻译:选择草稿- > 一键翻译-> 写入草稿- >在剪映软件中隐藏旧字幕。
• SRT字幕翻译：添加SRT字幕->一键翻译- >导出SRT字幕

兼容性：Mac设备需装有 macOS 11.0 或更高版本。

兼容性：Win设备需装有windows7或更高版本。

语言：中文

如何更新：

• 在本站下载最新版本，然后直接覆盖旧版本即可完成更新。
• 已经是专业版的用户，如果升级完了变成免费版，打开激活码窗口提示要–本app”想要使用您存储在钥匙串的”com.xrzjyapple.*****”中的机密信息。你需要输入开机密码，然后点击“始终允许”。
• 进入激活界面如果还是免费版本，请用输入激活码再次点击激活。

常见问题：

• 用户账号密码数据存放在哪里? 答:我们后台数据没有储存用户密码的明码,是经过加密不可逆储存的,任何人不可能破译出明码.
• 用户在客户端注册账号信息储存在我们的统一后台(雨伞云库),目前有客户端和在线工具(蒲公英语音)统一连接使用.即在蒲公英语音注册的账号也可以在客户端登录.
• 软件如何升级？答：到本页面下载最新版本，直接重新安装一遍，把旧版本覆盖掉。。
• 本站所有价格为不含税标价。如果有特殊要求请联系我们。

---

版本记录：

1.0（20231224）

 

---

标签：

更多产品：